Norske og engelske julesanger

På disse sidene finner du tekster til norske og engelske julesanger. Vi vil også legge ut noteark og lydfiler med tiden. Kjenner du til en julesang som ikke finnes hos oss, setter vi pris på om du sender oss et tips.

Bookmark and Share

Å, JUL MED DIN GLEDE

Å,  jul med din glede og barnlige lyst,
vi ønsker deg alle velkommen.
Vi hilser deg alle med jublende røst
titusende ganger velkommen.

 

Ref:
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så glad er vi, så glad er vi.
Vi svinger oss i kretsen
og neier og bukker.

 

I Østerlands vise, I tre stjernemenn,
vi vet jo hvorhen I skal drage;
For vi ville også så gjerne derhen
og Eder på reisen ledsage.

 

Ref:

 

Så rekker jeg deg nå med glede min hånd;
kom, skynd deg og gi meg den andre.
Så knytter vi kjærlighets hellige bånd
og lover å elske hverandre.

 

Ref:

 

Tekst: Gustava Kielland
Komponist: Ukjent

Bookmark and Share

BJELLEKLANG

Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei.
Hør på bjellens muntre klang
når Blakken drar i vei.

 
Følg oss ut, følg oss ut
over mo og myr
der hvor veien slynger seg
i skogens eventyr.

 

Det klinger over heien
en munter melodi
som fuglene i heien
så muntert stemmer i.

 

Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei.
Hør på bjellens muntre klang
når Blakken drar i vei.

 

Tekst: Ukjent

Melodi: Ukjent

Bookmark and Share

DEILIG ER DEN HIMMEL BLÅ

Deilig er den himmel blå,
lyst det er å se derpå,
hvor de gyldne stjerner blinker,
hvor de smiler, hvor de vinker
:/: Oss fra jorden opp til seg.:/:

 

Det var midt i julenatt
hver en stjerne blinket matt,
da med ett der ble å skue
én så klar på himlens bue
:/: Som en liten stjernesol:/:

 

Når den stjerne lys og blid
lot seg se ved midnatts tid,
var det varslet i Guds rike
at en konge uten like
:/: Skulle fødes på vår jord.:/:

 

Stjernen ledet vise menn
til den Herre Kristus hen;
vi har òg en ledestjerne,
og når vi den følger gjerne
:/: Kommer vi til Jesus Krist.:/:

 

Denne stjerne lys og mild,
som kan aldri lede vill,
er hans guddomsord det klare,
som han lot oss åpenbare
:/: Til å lyse for vår fot. :/:

 

Tekst: Niels.F.S Grundtvig

Melodi: J.G. Meidell

Bookmark and Share

DEILIG ER JORDEN

Deilig er jorden,
prektig er Guds himmel,
skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de fagre
riker på jorden
går vi til paradis med sang.
 
Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slekt skal følge slekters gang.
Aldri forstummer
tonen fra himlen
i sjelens glade pilgrimssang!
 
Englene sang den,
først for markens hyrder;
skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden!
Menneske, fryd deg!
Oss er en evig Frelser født !

 

Tekst: Bernhard S. Ingemann

Melodi: Fra middelalderen

Bookmark and Share

DET KIMER NÅ TIL JULEFEST

Det kimer nå til julefest,
det kimer for den høye gjest
som steg til lave hytter ned
med nyttårsgaver: fryd og fred.

 
Å, kom, bli med til Davids by
hvor engler synger under sky!
Å, la oss gå på marken ut
hvor hyrder hører nytt fra Gud!

 
Hvor David gikk i unge år, 
som salvet drott og voktet får,
der åpenbarer Herren nå
hva David kun i ånden så.

 
Hva dunkelt fra hans harpe klang,
forklares nå i englesang.
Ved nattetid i hyrdelag
forkynner engler Herrens dag.

 
I Betlehem er Kristus født,
som frelser oss fra synd og død.
Nå kom den store løvsalsfest,
nå ble vår Herre hyttens gjest.

 
Så la oss gå med åpne sinn
som hyrdene til barnet inn,
med gledestårer takke Gud
for miskunnhet og nådebud.

 
Kom, Jesus! Vær vår hyttes gjest!
Hold selv i oss din julefest!
Da skal med Davids-harpens klang
deg takke høyt vår nyårs-sang.

 

Tekst: Nikolai F. S Grundtvik

Melodi: C.C.N. Balle

Bookmark and Share

DET LYSER I STILLE GRENDER

Det lyser i stille grender                                                                                                                                                                                              av tindrande ljos i kveld,
og tusende barnehender
mot himmelen ljosa held.

 

Og glade med song dei helsar
sin broder i himmelhall
som kom og vart heimsens Frelsar
som barn i ein vesal stall.

 

Der låg han med høy til pute
og gret på si ringe seng,
men englane song der ute
på Betlehems aude eng.

 

Der song dei for fyrste gongen
ved natt over Davids by
den evige himmelsongen
som alltid er ung og ny.

 

Tekst: Jacob Sande

Melodi: Lars Søraas d.y.

Bookmark and Share

DU GRØNNE, GLITRENDE TRE

Du grønne, glitrende tre god dag!
Velkommen, du som vi ser så gjerne,
med julelys og med norske flagg
og høyt i toppen den blanke stjerne!
:/:Ja, den må skinne, for den skal minne :/:
oss om vår Gud, oss om vår Gud.

 

Den første jul i et fremmed land
sin store stjerne vår Herre tente;
den skulle vise vår jord at han
den lille Jesus til verden sendte.
:/:I stjerneglansen gikk engledansen :/:
om Betlehem, om Betlehem.

 

Om Jesubarnet fortalte mor
så mangen aften vi satt der hjemme;
vi kan hans bud og hans milde ord,
vi vet at aldri vi dem må glemme.
:/:Når stjernen skinner, om han oss minner:/:
vårt juletre, vårt juletre.

 

Tekst: Johan Krohn

Melodi: C.E.F  Weyse

Bookmark and Share

EN FRELSER ER OSS FØDT I DAG

En Frelser er oss født i dag.
I mennesker Guds velbehag,
Gud være pris og ære!
Nu er han født i Davids stad.
Den Sønn som englene tilbad,
velsignet evig være!
Min sjel, kjenn vel
denne nåde fri fra våde,
mett ditt øye
nu med lyset fra det høye!

 

Tekst: B.C.Boye
Melodi: Philip Nicolais

Bookmark and Share

EN ROSE ER UTSPRUNGEN

En rose er utsprungen
alt fra så fin en rot,
av fedrene besungen,
av Davids art og blod.
Og den en blomst har satt
midt i den kolde vinter
og det ved midjenatt.

 
Nu håpet er utgangen
til hele jordens slekt,
en frelsens tid unnfangen,
all verdens smerte legt.
Sorg er til glede vendt;
Idag er født vår Frelser,
nu er all klage endt.

 

Guds rose deilig anger,
opplyser jordens natt.
Og når dens lys oss fanger,
blir den vår beste skatt.
Med engler synger vi;
Nu er det født en frelser!
Fra mørket er vi fri!

 

Tekst: Tysk salme
Melodi: Fra middelalderen

Bookmark and Share

EN STJERNE SKINNER

Nå er den hellige time

Vi står i stjerneskinn

Og hører klokkene kime

Nå ringes julen inn

 
Refr.:

Englene synger høyt i kor

Synger om fred på vår jord

Verden var aldri helt forlatt

En stjerne skinner i natt

 

En nyfødt kjærlighet sover

Nå er Guds himmel nær

Vår lange vandring er over

Stjernen har stanset her

 
Refr.: Englene synger ……

 

Se himlen ligger og hviler

På jordens gule strå

Vi står rundt krybben og smiler

For vi er fremme nå

 
Refr.: Englene synger …..

               

Her kan vi drømme om den fred

Som vi skal eie engang

For dette barn har himlen med

Og jorden fylles med sang

                          
Refr.: Englene synger…..

 

Tekst: Tore W. Aas

Melodi: Eyvind Skeie

Bookmark and Share